Português sentimental

Acho que aprendi um Português sentimental que não me adapta a todas as situações. Deve ser culpa dessa alfabetização por conta própria de poesia e música. Quero uma nova Língua Portuguesa que me descreva melhor.